Uma acolhedora comunidade no deserto onde o Sol é quente, a Lua é bela, e luzes misteriosas atravessam o céu enquanto todos fingimos dormir.
Bem-vindos à Night Vale
Welcome to Night Vale é um dos podcasts de maior sucesso nos EUA e exterior. Foi criado por Joseph Fink e Jeffrey Cranor em 2012, e desde então seus novos episódios sairam bimestralmente, contendo por volta de 20 a 30 minutos. O podcast é produzido pela empresa Night Vale Presents (anteriormente pela Commonplace Books) e é narrado por Cecil Baldwin.
O podcast tem o formato de um programa de rádio que relata as notícias e o dia-a-dia da "pacata" cidade de NIght Vale, localizada no meio de um deseto nos EUA. O apresentador, Cecil Palmer, assume o papel de introduzir e levar os ouvintes a tomar conhecimento de todos os acontecimentos da cidade, que variam de previsões do tempo, notícias, anúncios da Policia Secreta do Xerife, luzes misteriosas no céu noturno, figuras sombrias encapuzadas com poderes desconhecidos, e eventos culturais.
Com milhões de ouvintes no mundo inteiro, o podcast já rendeu 2 romances originais (um deles já publicano no Brasil pela editora Intrinseca), 2 compilados de episódios e mais alguns shows ao vivo que já passaram pelo mundo todo.
O que é Night Vale
Quem somos
Episódios
Contato
Nós somos um fansite dedicado à transcrição e tradução dos episódios de Welcome to Night Vale. Buscamos sempre nos manter fieis ao conteúdo original e oferecer o conteúdo com uma qualidade única e apropriada aos fãs do podcast.
Vale lebrar que somos um site que busca apenas disseminar o podcast a cada vez mais leitores e ouvinte, e portanto totalmente sem fins lucrativos. Não estamos de forma alguma ligados aos autores originais do podcast, à Night Vale Presents ou à Commonplace Books. Todos os direitos dos episódios aqui traduzidos pertencem à eles.
Faça download dos episódios traduzidos
Entre em contato com a gente. Talvez respondamos. Talvez você receba a visita das figuras encapuzadas. Não sabemos. Coma uma fatia do Big Rico's